エクアドルの違反による黒星の制裁は全ての試合ではありません。
『違反にあたる該当選手が出場した試合を黒星にする』という事になります。

よってコロンビアの勝点の結果には影響がありません。

違反選手が出場してる事で、結果に影響を受けてしまったチリが、結果的に上回るって事です。