南野は見出しで意味が書き換えられていた。インタビューで「日本には守備のフィロソフィーが無い。」と言ったのであって、「日本代表には」ではない。
当然日本代表は意味するだろうけど、日本サッカー全体を含むかも知れないし、日本サッカー育成を意味するかもだし、批判しているサッカーファンまで意味するかも知れない。
話の焦点が日本代表にかかっているのか、日本人選手全般や育成を批判しているかも知れない。
だから、南野の記事で森保を批判したという理解は日本語力の問題だと思う。