日本人は比較的体力的なスタミナはあるほうじゃないかな。集中力とかメンタル的なほうはわからないけど。一瞬の駆け引きとかを苦手にしてるのを見るとメンタル的なスタミナはあまりないのかもですね。速さも大柄な欧米人からすると日本人がちょこちょこ動くのは速く見えるらしくアフリカ人のそれとはまた違いますよね。
後、日本のサッカーって20〜30メートルくらいのエリアでプレーするのに対して他国はピッチ全体を使ってプレーしますよね。
本田がサイドからサイドまで一気に展開できるキック力があることを日本人としては凄いと評価されてたけど世界ではそれが普通でそれがミドルの差とかにそのままなってると思います。
単純に個の部分を補わないとダメってことだと思います。