amazonで調べたら1977年発行の教育学部の教科書に「個を伸ばす」って本があった
サッカーでどの時代から言うようになったかは知らないけど、教師や学校で使われて不思議じゃない