最近の学び
【反省】を意味する英語(外国語)は存在しない。
謝罪、後悔、振り返りという英語は存在するが、【反省】という精神状態を表す英語は存在しない。
だからハリルホジッチが暴君を働いた時に「反省しているのか！」と叫んだところで、むしろ日本人特有の精神状態を相手に伝えても理解できない。