単純に代表だと久保がゴール前で待っていても代表だとパスが続かなくて仕方なくボランチのタスクをしてるだけでしょ。
クラブだと中盤の位置で捌くのに優れたメリーノ、スビメンディの存在があるから久保が引いて来るのが無駄遣いになるという違い。