ワールドクラスのFWが居ないとカウンターが成立しないってのは間違いだと思いますね。確かに早くて強いFWが居ればカウンターの破壊力は増しますけどそれはどんな状況でも（ポゼッションでも）同じ事。裏にスペースがある時には日本人でも点が取れるってのは岡崎がブンデスで証明してますし香川がドルトムントで輝いてた時も同じですよね？日本人は一瞬のスピードはある選手が多いのでそこを生かすにはカウンターが良いかと。
後プレスからのショートカウンターについては90分絶対に続きません。その時はポゼッションするなりして時間を作りたい所ですがそこを狙われます。ある程度リトリートして縦ポンも必要だと私は思いますけどね。
長文失礼しました。