Jリーグのサッカーの質が、ヨーロッパよりもブラジル寄りですからね。だからヨーロッパで長くプレーする選手を輸入しても、元からいる日本人選手がフィットしないことが起こりうる。

例えば最近ではフォルラン。まずフォルランは、味方がボールを持てばファーサイドに流れてボールを受けたがる。ヨーロッパだと、ファーサイドへのスピードあるパスなんて簡単に通してしまうが、日本人選手はキック力に欠けるため、常に近いサイドへと展開してしまう。そのため、フォルランにパスが来ず浮いてるように見えてしまう。
これは、フォルランがフィットしてないとおうより、周りの選手がフォルランのプレーについていけてないと解釈できる。

もちろん活躍してないフォルランを擁護してセレッソの日本人選手を貶したいわけではありません。あくまで一例です。