れお 2014/04/21 14:54 SonySOL21 No.5374 呼び方なんて自由にすれば良いんだよ。 そもそも現地と同じようにしなければいけない理由はどこに有るんでしょ? スカパーでソシエダをラ・レアルと呼ぶけどカッコつけて無理矢理現地に合わせてるのに逆に違和感有るな。 一番笑えるのはスタジアムの客のプレーへの反応の言葉まで真似する解説者。そんなに日本語がダサいと思うなら国籍変えれば?と思う。
あ 2014/04/21 13:50 SH03B No.5371 有名な話しだからほとんどの人は知ってるけど、使ってるって感じだよね スカパー見てると自然とユナイテッドとかシティの方がしっくりくるようになるけど、香川でもマンUって言ってるぐらいだし、日本語の掲示板ではそこまで気を使うような事ではないと思うかな 俺の学校の留学生の友達も全然気にしてないって 外人と外国人も気にならないし、日本人は気にしすぎって言ってた まあ、あくまでもこの友達の個人的な意見だけど