技術もフィジカルも 負けていて
この差を埋めるのは 簡単じゃ無いと
感じたよ
今後の成長次第てトコはあるから
10代では 戦える様になるかもね

ただ、今の日本は カテゴリーが
上がれば上がる程
苦戦しているという現実…
世界はおろか、アジアでさえ
差が無くなって来てしまっている
　

どういうサッカーをする為に、どういう選手を選ぶかだよね。

フォーメーションなんてどうでもいいわ。

今なら言えるかな。

よくフォーメーションを投稿する人がいるよね。それを嫌がる人たちもいるが、その人たちの話す内容も、「○○選手が見たい」「○○選手を呼ばない意味が分からない」「××選手を使う意味が分からない」「××選手はもうピークを過ぎてるだろ」など、選手論または名前論をする。
それって、フォーメーションの図がないだけで、フォーメーションの話をしてるのと同じだよ。

☆☆☆さん

おちつけ、
本件の事実関係はともかく、
全然記事読解出来てないじゃないか笑

まず前提として、大衆誌面ではまぁまぁエア取材記事が使われているという事。サッカーに限らずね。だからまず取材が無くても(駄目なことだけども)、不思議ではないという事。

その上で今回調べてみたらどう考えても不自然な点があったということでしょう。

YouTubeに、、、とあるけども、個別取材が全く行われていない訳ではないので、そりゃあるでしょう。本件の反証にはならないよね。

意訳云々、、、も関係無し。意味が変わったのでは無くて、取材自体があったのか無かったのかを調査し、行われていないという回答を得ているので。

U17W杯で2位でしょ！
若い世代のアフリカは強いからね！

確かに身体能力の差はあったけどね、日本のザル守備で負けた感じ、瀬古小林が居なかったのはデカい、youtubeに載ってるから見てみたら良いよ

あっ間違いました。当該メディアの個別インタビューについてでした。それをバルサは受けてない…ですね。読み間違いました。

バルサは個別のインタビューないって…ただ把握してないだけだと思います。
サッカージャーナリストによる個別インタビュー動画とかありますよね。
それにこの記者が問題とされているのは翻訳文ですし。翻訳家によって全然違ってくるのが翻訳文ですよね。それが翻訳文のおもしろさですし。

ザックさんの通訳だった方が、ザックさんが一言言ったことを、イタリアでの経験を生かしてかなり意訳してたみたいですし…

雑誌のインタビュー記事の翻訳も似たり寄ったりでかなり意訳はしてると思います。

それを親しすぎって問題にしている記者さん、おもしろいですね

力の差がありすぎてメンタルも含めてボコボコにやられて結構凹んだらしいよ

11:17〜12:24

なんか、やり取りに癒された。

あたかもインタビューしたかのように記事を載せた日本のサッカー誌が、実は架空取材だった可能性が浮上。
ヤフーニュースに注目すべき記事が載っていたので参考までにどうぞ。

タイトルをそのまんまコピれば出てくると思う。

代表通訳はどうかと思う

代表も弱くなりJリーグも今一盛り上がらないバスケットBリーグが開幕、野球も何だかんだで頑張ってるが大丈夫なのかサッカー界は協会にしろJリーグにせよ金集めには熱心で現実サッカー自体下り坂だが一体この10年何もしてないよな改革

さっきと言ってる事違うじゃん、完膚なきまでにボコボコってw

見てないからなんとも言えないけど結果だけ見れば僅差だけど、内容は完敗だったって書いてあったよ