買い戻しオプションと言っても、あくまでクラブ間の約束事ですから完全移籍で獲得している以上は登録出来ないはずだと思いますよ。
タイミングも夏の期間のみだったと思うので、来季終了までレアルに行く事はなくなりましたね。