26712☆白と黒 2016/07/25 22:41 (SO-01F)
マルキージオを塩と呼ぶのは、マルキオンニと区別するためだったように思います。
私も当て字はあまり好きではありませんが、選手の特徴をつかんであだ名をつけてるユーベのファンサイトがありましたよね。月刊ユベントス。そこは当て字や略称のあだ名も含めてユーベ愛に溢れてました。あだ名にはそういう背景があったりもしますし、侮蔑的でなければそれぞれ好きに呼べばよいと思います。
私も当て字はあまり好きではありませんが、選手の特徴をつかんであだ名をつけてるユーベのファンサイトがありましたよね。月刊ユベントス。そこは当て字や略称のあだ名も含めてユーベ愛に溢れてました。あだ名にはそういう背景があったりもしますし、侮蔑的でなければそれぞれ好きに呼べばよいと思います。
