本件だと、どういう契約になっているのかはわかりませんが、仮にいつでも戻せるとしても、相手方との関係から、相手方の意に反してまで戻すというは、なるべくしないのではないかと思います。いくら契約上、可能だとしても、相手方にも編成の問題がありますから、良好な関係を継続していくためにも、アタランタと相談の上で、戻すかどうかを決めていくのかなと。