僕もViagogoでユベントスのホームのチケットを購入して観戦しに行ったのですが、その時はスタジアムに入る前まで名義変更の事で不安だったのですが、何もなく僕は入れました。
現地で受け取りを行なったのですが、その時もとくに名義変更の話や手続きのようなもの無かったですが、僕の場合は無事に入場できました。

不安ならば、Viagogo 名義変更などで調べると情報が載っているかと思います。