52589☆コージン 2019/05/03 04:20 (HWV32)
楽しかったです
こちらで投稿するようになって丸5年になりますが､これが最後になります。
これの前のレスが元で､この掲示板が荒れてしまった事をお詫びします。
私が翻訳したものを楽しんで下さった皆さんには感謝しかなく､こういう形で終わる事に関して申し訳ありません。
引き止めのお言葉もありがとうございます。
翻訳をしてきた事によって多少イタリア語も上達しましたし､私自身も楽しむ事が出来ました。
まぁイタリア語の勉強としてどこかで続けているかもかも(笑)
ここでの投稿をやめてもユベンティーニをやめる訳ではないので､これからも応援し続けます。
私より古参だとおっしゃるああさんへ
不法占拠とか意味が分かりませんが､文句があるならちゃんとしたHNで言って欲しかったです。
あと私は現地メディアの情報を訳して投稿しているだけで､記者でもない私に情報力と言われましても困ります。
ああさんは私の情報力を計れる程の方のようですから､私以上に情報を訳したものをこちらに投稿してこの掲示板をより発展させて下さい。
期待しています。
では皆さん本当に長い期間ありがとうございました。
これの前のレスが元で､この掲示板が荒れてしまった事をお詫びします。
私が翻訳したものを楽しんで下さった皆さんには感謝しかなく､こういう形で終わる事に関して申し訳ありません。
引き止めのお言葉もありがとうございます。
翻訳をしてきた事によって多少イタリア語も上達しましたし､私自身も楽しむ事が出来ました。
まぁイタリア語の勉強としてどこかで続けているかもかも(笑)
ここでの投稿をやめてもユベンティーニをやめる訳ではないので､これからも応援し続けます。
私より古参だとおっしゃるああさんへ
不法占拠とか意味が分かりませんが､文句があるならちゃんとしたHNで言って欲しかったです。
あと私は現地メディアの情報を訳して投稿しているだけで､記者でもない私に情報力と言われましても困ります。
ああさんは私の情報力を計れる程の方のようですから､私以上に情報を訳したものをこちらに投稿してこの掲示板をより発展させて下さい。
期待しています。
では皆さん本当に長い期間ありがとうございました。
