新チームでは、チームと選手が契約を結ぶ必要があるので個人とも合意がなければ移籍は出来ません。
元チームからすれば選手がごねてしまい、移籍させるとこが出来ないことは時々あります。それで選手を干すと圧力をかけることも。
若い選手ならあまりノーとは言いにくいでしょうし、本意ではなくても状況を鑑みて応じてきた選手は多くいるはずです。