比喩を出すなら「曖昧な言葉」や「横文字」をできる限り少なくし、「簡単な日本語」を使うようにすると真意が伝わり安くなりますね。

せっかく、良い事を発言していてるのに内容が伝わりにくくなると価値が下がってしまうのは勿体ないです。