すんごい単純な話ですが、
相手にパスをしない
トラップしたボールを相手に渡さない
利き足の反対も使えるようにする（特に左利き選手）
この3つを改善するだけでそれなり見てられると思います

他チームに比べて圧倒的に基礎技術が下手
相手からしたら楽ですよ
少し寄せたらバタバタして自分達にボールを渡してくれるんだから