ボールロストが多いのも、選手の判断が遅くなるのも、EVEさんがおっしゃる様に選手間の距離やサポートのポジショニングが悪いからだと思いますよ。
そのへんのマネジメントができてないのが、残念すぎる。
現に、個々人のスキルは劣っていてももっといいパス回しをするチームは沢山いるでしょう。例えばアタランタとか？

ディバラもクルゼフスキもラビオもサンドロも、、etcチームによっては遥かに輝けるでしょうね。