私含め彼に対して日本人だからっていうバイアスがかかってるだけで、自分がイタリア人だと仮定するとリバプールの控えとして十分な出場機会が得られていないのにも関わらず
・不満を垂れる、輪を乱す事はない
・カップ戦要員として得点数という結果が出ている
・前線からのプレッシングと運動量が長所

上記点においては悪くはないのかなって判断にはなりそうです。
キエーザの代わりと言われたらタイプ違うので求めるならラビオの代わりが良いのかなと。守備強度とボール運びが南野がラビオより優れているもしくは同等なら検討余地ありだと思います。
正直結果さえ出してくれれば日本人だろうがどこの国でも関係ないので金銭面で妥当であれば、極論誰でもいいです。