>>146848
本人がどう呼ばれたいか
ここの希望に沿ってるのならOKだと思う

まあでも、カタカナに直した時点でネイティブの発音にはならないんだから
厳密にケチを付けたいのならば、ジョアオでもジョアンでも間違いなんだけどね