ユーティリティという意味で「便利」という言葉を使ったのですが、
「選手を道具のように使ってる」ととらえられたので「失礼」になったと。
村主監督があれだけ信頼してる選手を「道具」と思うはずないです。