そうですね、どちらも雰囲気が良いのでどちらでもいいと思います
新幹線で来るなら鹿児島中央駅西口店がいいです。
自家用車やレンタカー使うなら荒田店でもいいと思います