選手の意見を考慮するかどうかについては完全に移籍元のチーム次第でしょうね。
おそらく、チームに必要なら選手の意向に関わらず戻すでしょう。
岡本選手が「延長してくれなきゃ次回の新潟との契約は更新しない」とまで言えば別でしょうが…。