徳重球団代表っていう表現は普通にマスコミの記事でも使われているから、
タノさんが作った言葉じゃないと思うな。

それに入団退団っていう言葉もよく耳にするし。

あ、議論するつもりは無いよ笑