練習場を自前で作るのは無理かと思います。
作るのもお金かかるが 何より維持費がきつそう。
現実的には
成績が昇格しそう
行政に相談
今ある練習場をライセンス満たすように改築し専用で貸してもらう。
行政も知事が変わらない限りJ１上がるなら協力してくれるのでは？