そこまで行くことがたいぎぃのではなくて、そこまで行ってしょっぱい試合を観るのがたいぎぃのですよね？
立地が云々はただの言い訳。
魅力的な試合をして、そのために魅力的な応援をする。
初めての人でも楽しんでもらえるような環境、雰囲気を作る。
そうすれば人は自然に集まると思います。
高松から丸亀なんて大した距離ではないですし、そこまで立地条件も悪くないはずです。

スタジアムまでのバスを市内から出したところで、集客は増えますか？
その費用はどこから出す？来場者だとすれば、今と大きな違いがありますか？
立地だけが原因ならば、自家用車で周りの人を誘って連れてくる方がよっぽど集客数の増加に繋がると思いますよ。

今は贅沢を言わず、サポーターでできることをやりましょう。
やったうえで、クラブや市、県への要望です。