カタカナからひらがなにして純和風にしたら「かまたま−れ讃岐」
可愛くないかな。