アクセスなら、間違い無く丸亀駅からのほうが近いです。
また、シャトルバスも丸亀駅から15分に1本くらい出てるようです（自分自身がシャトルバスを利用したことがないので、間違えてたらすみません）
ホテルも、丸亀駅の近くに何件かありますので、試合後高松へ宿泊するよりは、丸亀駅近くのホテルのほうがいいと思います。

当日はお気をつけて！