リバプールがセルゲイ・ミリンコビッチ=サビッチに関しラツィオに照会(talkSPORT)

正直ジャンには、まだまだ物足りなさを感じているけど、フィジカルの強さや熱いハートはリヴァプールに必要だと感じています。
今はまだ控えの粋を出ないし、ポジションも不確定ですが、将来をすごく楽しみにしている選手なので、ぜひ契約更新してもらいたいと思っています。
やきもきする気持ちですが、ジャンの契約更新の話が進むのは、コンフェデが終わってからかなと思っています。

まぁこういった掲示板では伝わるのなら各々の呼び方でいいのかもですね。
それが劣称だったり侮辱の意味があるわけではないですし。

ドイツ語読みに近い「カン」、トルコでは「ジャン」、日本では「ツァン」、リヴァプールのHPではCanの発音は「チャン(Chan)」と伝えているのだ。
『Turkish Football』によると、エムレとは兄または親友の意味で、ジャンはしばしばチャン(Chan)と読み間違えられるが、彼は決してジャッキー・チェンの親戚ではない。JellyやJunのJでありジャンと読むのだと説明している。

ちなみにCanとはトルコ語で「生命」を意味する。『Youtube』で本人の喋りを聞いてみてもやっぱりエムレ・ジャンと発音している。

公式では英語読みでチャンと伝えてるし、どちらも間違えではないから好きに呼べばいいんじゃないかな？

エムレ本人はトルコの発音ではジャンだからそっちで呼んで欲しいと言ってましたね。

そうそう、その動画を探してたんだけど、公式でしたっけ？
最近物忘れがひどくて

英語読みと母国語読みの違いでどちらも間違えではないのに何故、そんな単純なことも理解できずに熱くなってるんですか？

好きな方で呼べばいいじゃん。どっちも正解なんだから。

レッズ公式の動画の時ジャンは本当はジャンという発音が正しいと言いました
ベン、実況者達より本人が正しいと思うのですが？

だから、ベンが言ってるのは、ドイツ、イギリスの話しでしょ？ドイツではジャという発音が本来的にないんでチャになってしまうとのことです。
最初にあなたは公式で本人が言ってるって言うから、それは違うよという話になっただけで、何故ベンや実況、解説が言ってるってことにすり替わるのかな？

当の本人はジャンに近い発音ですよ。
そのあたりの考察は山羊男さんのブログにあるので見てみたらいかが？

ちなみに誰がどう呼ぼうと私は口出ししないし、あなたがチャンと呼ぶのもかまわないですよ

Canはトルコがルーツの選手でサッカー界では選手の発音はルーツの国の言葉に合わせることが多いです(ハメス・ロドリゲス等)。そしてトルコ語でジャンが生命を表す言葉らしいのでジャンと発音する所も多いのだと思いますよ。カタカナで完全な発音をするのは無理なのでそんなに気になるならCanと書くのをおすすめします

I can do it. はドイツ語だと
Ich kann es machen. (イヒ カン エス マヘン)
なので、勝手にEmre Canはエムレ・カンだと思ってました。

そんなに気になります？
ジャンでもチャンでもエムレでも
言いたいことが通じれば良いのでは？

コウチーニョをジャンとか呼ぶのはおかしいけど
細かいことは自分のなかでルールづけしとけば良いのでは？
他人にまで押し付ける必要はないと思う

会社の法務や総務のお仕事じゃないんだから…

エムレ・キャン説

ベンさんがジャン、カンは完全に間違えと言ってますよ！
まずドイツにそういう発音は無く、チャンが正しい発音だと。
イギリスの実況も皆チャンだと！
ツイッターに動画あるので観るといいですよ

アラン、ヘルタから戻ってきたんですね

多分まだ労働許可降りてないですよね…