3777☆ああ 2022/06/17 09:44 (iOS15.5)

まあぶっちゃけると、coolかどうかじゃなくて、選手をより正しく呼んであげたいんだよね。

例えばデブライネは正しくは「Kevin De Bruyne」だけど、その読み方は間違いなくカタカナの「デブライネ」では無いからね。
ただしそれをどう呼ぶか？と聞かれたら、やはり「Kevin De Bruyne」と書くしか無い。他に説明のしようがないんだよ。

それもこれも全て選手へのリスペクトからくる感覚なんだけど、まあ見慣れない人には多少busyな表記になっちゃうかもね。でも決して選手をdisっているわけじゃないから、そこは分かって欲しいな。優しさを持ってね。笑