シュートを打たない選手は、いろんな理由があると思います。
自分が思うのは、シュートを打てないんだと思います。

自分の理想、想定してるタイミングやシュートレンジがあってそれから少しでも外れるとシュートせずパスしてしまうのだと思います。

外しても良いのでシュートするというシンプルな事を練習から地道に行なって行くしかないと思います。