バックスタンドのビジターという席種は無いんじゃないか？昔はアウェー動員が見込める仙台や新潟はバックスタンド南側をビジターとして席割してたけど。
クラブ側がバックスタンド南側をビジターとして席割していなければアウェーユニやグッズは禁止なはず。
クラブ公式サイトで確認をお勧めします。