圧倒的に横浜です。
三ツ沢は横浜駅からバスが出てます。町田は最寄り駅からのアクセスが非常に悪いので横浜をおすすめします。