山形駅より天童駅のほうが近いです。
交通手段は新幹線ですよね？だとすると山形駅のほうが新幹線を利用しやすいです。天童駅だと新庄初しかないので時間的に限られてきます