ヒップヒップフレーはお尻を振れではなく、賞賛の喝采を表す英語の掛け声なんだそうです。
と言う意味だそうです。