選手をリスペクトする意味でも間違えない方が良いんじゃないかな。
愛称で「ヴィニ」と呼ばれてるなら「ヴィニ」っしょ。書き間違えなら仕方ないけど、指摘されても何度も書き込む人はどうかと思うよ。