なるほど一時帰国だからか。

それにしても、お互いトゲのある発言はやめましょうよ。見ている人もいやな気分になりますし。