むしろ官能的な意味は、古語にはなかったみたいですね。現代語になってその意味が加えられたのであって、主たる意味は「悩む」みたいなニュアンスであってるのではないかと思ったのですが。わかんないけど。