応援ボイコットはなしでしょ。
そもそも、選手も一般サポも全く非がないし、コールリーダー及びACMYの暴走なだけだしね。
個人的には、鳴り物禁止及び指笛禁止と、ホーム＆アウェイ時のセレモニー時のコールの取り決めを作ればいいと思うけど。
あとは、ACMY責任者への個別の処罰程度で済む話だと思う。