どう考えてもチームを作ってる途中と言う表現はまずい
シーズン前のキャンプ中だったらまだ理解できるが、シーズン突入後は仮にそうだったとしても言うべきではない。通訳さん他に適当な表現は無かったのか？