605151☆ああ 2024/07/22 13:26 (iOS17.5.1)

>>605149

ー当初の目標は優勝だった。今の状況を踏まえて改めて監督の口から目標を聞きたい。
「優勝は現実的には難しい状況というのは理解している。ただ今ここで、じゃあ優勝から昇格に目標切り替えますとか具体的なことを口にすると、それをマスコミに下方修正だの色々な切り取られ方をしてしまう。だからそれは敢えて言わない。ただ、我々は何かを諦めた、諦めるつもりでは全くない。先ほどのサイン会でサポーターの方と同じことを話した。ここにいる皆さんも同じ気持ちだと思う。一緒に闘ってほしい。」

要約するとこんな感じ。直訳すると少なくともPOは全力で掴みに行くという趣旨に聞こえた。