県と市が組んで施設作る事は無いと思います。
山形市自体でスタジアム建設も無いと思います。
やはり建設となると、県とtotoからの助成金を使う形になるんだろうと思います。