シュートに消極的というよりも、相手ゴール前に持っていくまでに手かずをかけすぎたりパスの出しどころに迷って無駄に後ろやサイドにボールを回し過ぎてシュート打つチャンスやフリーなスペースを作れないから必然的にシュートで終われないんだと思います。

今の状況で単純に積極的にシュートを増やすとなると、千葉戦のアルセウみたいなことになるかと思います