ドジャースの大谷は英語を話せるらしいけど、通訳を介してインタビューを受ける

なんで？と思ったら、中途半端に英語で話すと意図しない意味に解釈される恐れがあるかららしい

そんな訳で大谷は日本語で話し、通訳が訳して話す事でトラブルが起きないようにしてるんだって

横文字を使って話されると解釈が難しいよね　話せないけどさ