ロアサポ 2022/11/15 01:53 iOS16.1 No.206355 優秀監督賞について J2アウォーズの優勝監督賞の方はマネージャーオブチャンピオンなので直訳でも同じ。一方、大木監督が受賞した優秀監督賞は英語ではマネージャーオブザイヤー、直訳だと最優秀監督賞。ロアサポとしては勝手ながらそちらのニュアンスで受け取りたいものです。
