菅田は、待遇面(年俸など)でロアッソと折り合わなかったのかもしれません。また、真偽のほどは不明ですが、ロアッソ在籍時、スキャンダルが報じられたことがありました。環境を変えたかったのかもしれないですね。