４−３−３というシステムでは同感です。

中山は、スタメンで起用するならば３−５−２や４−３−１−２などのシステムでトップ下として起用するべきだと思います。
又は、４−２−３−１のＳＨですかね。

ただ、元々はトップ下だった養父のようにスタメン奪取へと日々の努力を惜しまずに守備面を向上して成長した選手もいます。

攻撃面を伸ばしてＳＴやＷＧとしてプレーをするのか？守備面を伸ばしてＤＨとしてプレーするのか？は分かりませんが、中山には努力が必要になると思います。