そもそも取りたい選手が他クラブと競合になった場合、より良い条件を出さないと獲得はできない。平川や島村を抜かれてるクラブが、J 1やJ 2上位クラブと競合になったらそりゃキツイよ。
そういう事情で獲得に苦戦してるんじゃないのかな？誰でも彼でもではなく、吟味してオファーしてるだろうから、競合相手がいた場合は難しそう。