ロッソは元チーム名だけど、単純にチームカラーの赤ていう意味で愛称として使って問題ないでしょ？
Jリーグのチームでチームカラーをチャントにいれてるチームは沢山あるし。ブルックス、ブランメルあたりとは違うでしょ。